Helle Andersen udnævnt til ridder!

Den 17. juni 2026 modtog vores formand, Helle Andersen, den fornemme, franske orden: Chevalière de l’ordre national du Mérite.
Ordenen blev overrakt af den franske ambassadør, M.Christophe Parissot, på det Thottske Palæ på Kongens Nytorv i København.
Ambassadøren takkede for det flotte arbejde, som Helle har ydet for at promovere det franske sprog og den franske kultur siden hun blev færdig med studierne i fransk og litteraturvidenskab. Hun har arbejdet med det på flere områder: Som underviser, som undervisningsassistent på universitetet, som formand for Alliance Française Fyn, men også gennem arbejdet som tolk og oversætter. Personligt har ambassadøren kendt Helle som formand for bestyrelsen i Alliance Française Fyn. Hun har siddet i bestyrelsen i mange år, og har haft formandsposten de sidste otte år, hvor hun bl.a. har udvidet samarbejdet med andre aktører i byen, herunder Odense Symfoniorkester og Domkirken omkring musik. Hun har også udvidet alliancens palet af arrangementer og aktiviteter. Et højdepunkt var besøg af HKH Prinsesse Marie i 2018. Prinsessen er alliancernes protektrice. Helle har også gjort en stor indsats for de unge gymnasieelever. Bl.a. en dag omkring poesi, og i 2025 en fejring af Frankofonien, hvor gymnasieleverne viste deres arbejde frem på et rejsemarked med en efterfølgende Kora-koncert. Over 100 mødte op!
Helle arbejder utrætteligt og med en stor passion for det franske sprog. Takket være hende er frankofonien også kommet til Fyn og ikke kun i Københavnsområdet.
Dette var nogle af ordene fra den franske ambassadør, og derfor blev Helle på denne dejlige sommerdag udnævnt til ridder af den franske fortjenstmedalje, Chevalière de l’ordre national du Mérite.

Bestyrelsen var mødt talstærkt op til overrækkelsen. Vi er de første til at bevidne Helles passion og energi, og vi er stolte og glade på vores formands og forenings vegne. Det er så velfortjent. Den fynske alliance er p.t. den i Danmark med det største medlemstal, så medlemmerne fortjener også et skulderklap.

Le 17 juin 2026, notre présidente, Helle Andersen, a reçu la prestigieuse distinction française : Chevalière de l’ordre national du Mérite.

La décoration a été remise par l’ambassadeur de France, M. Christophe Parissot, au Palais Thott, situé à Kongens Nytorv à Copenhague. L’ambassadeur a salué le travail remarquable accompli par Helle pour promouvoir la langue et la culture françaises depuis la fin de ses études en français et en littérature comparée. Elle s’est investie dans ce domaine à plusieurs niveaux : en tant qu’enseignante, assistante d’enseignement à l’université, présidente de l’Alliance Française de Fionie, mais aussi à travers son activité d’interprète et de traductrice. Personnellement, l’ambassadeur a connu Helle en tant que présidente du conseil d’administration de l’Alliance Française de Fionie. Membre du conseil depuis de nombreuses années, elle en assure la présidence depuis huit ans. À ce poste, elle a notamment élargi la collaboration avec d’autres acteurs locaux, dont l’Orchestre Symphonique d’Odense et la Cathédrale autour de la musique. Elle a également enrichi la palette d’événements et d’activités de l’Alliance. Un moment fort a été la visite de S.A.R. la Princesse Marie en 2018, marraine des Alliances. Helle s’est aussi beaucoup investie pour les jeunes lycéens. Elle a notamment organisé une journée autour de la poésie, et en 2025, une célébration de la Francophonie où les lycéens ont présenté leurs travaux lors d’un salon du voyage, suivi d’un concert de Kora. Plus de 100 personnes étaient au rendez-vous !

Helle travaille sans relâche et avec une immense passion pour la langue française. Grâce à elle, la francophonie s’est également implantée en Fionie, et pas seulement dans la région de Copenhague. Ce sont là quelques-uns des mots de l’ambassadeur de France, et c’est pourquoi, en cette belle journée d’été, Helle a été nommée Chevalière de l’ordre national du Mérite.

Les membres du conseil d’administration étaient venus nombreux pour assister à la remise. Nous sommes les premiers à pouvoir témoigner de la passion et de l’énergie de Helle, et nous sommes fiers et heureux pour notre présidente et notre association. C’est amplement mérité. L’Alliance de Fionie est actuellement celle qui compte le plus grand nombre de membres au Danemark, ces derniers méritent donc eux aussi de chaleureuses félicitations.